на этой основе сочинить что-нибудь более подходящее к нашим колхозным условиям, но такое же красивое.
Надо взять за основу любую колхозную конструкцию и красиво ее раскрасить. И это не шутка. А то, что вы имеете ввиду - типичный, многократно непройденный путь в никуда. Прошу не обижаться. Все потенциальные самоделы этим переболели в самом начале.
Эта ляля, которую сочли красавицей, ни в одном элементе не обладает оригинальностью. Довольно горбатый силуэт, куцый хвостик, кривенькие ножки слабого шасси для твердого и гладкого покрытия, тесный фонарь для одной только головы пилота, стандартный для всех американских оппозитников капот. Вид на эскизе, который и обнаруживает обычно все недостатки внешности, спасает только классическое ровное крыло с сужением, характерное для любой классической конструкции. Попробуйте пристроить что-нибудь прямое в плане, ломаное с центропланом, "для наших, колхозных условий", и всё, восторги прочь.
Косметика, господа, косметика! Любая кочерыжка способна вскружить голову неискушенному вьюноше, если правильно использует штукатурку. ;D